速度與激情4

藝術文化 9547 627 2016-09-06

速度與激情4(Fast amp; Furious)2009年上映,由林詣彬執導,范·迪塞爾、保羅·沃克、米歇爾·羅德里格茲、喬丹娜·布魯斯特主演,于2009年4月15日起在內地各大院線上映。電影講述了在一個線人的幫助下,布萊恩和多米尼克聯手打入一個販毒組織的內部,要將其頭目布拉蓋繩之以法。再度合作的兩人依然保持著亦敵亦友的微妙關系,張力十足。

速度與激情4劇情處于第二集與第三集之間,時間發生在首集的五年后。電影已于2009年4月3日于美國首映,并奪得當周票房冠軍,以及歷年四月最高周末票房。

基本信息

  • 中文名

    速度與激情4

  • 其他名稱

    賽車風云/狂野時速4/玩命關頭4

  • 類型

    驚悚,動作

  • 導演

    林詣彬

  • 主演

    范·迪塞爾,保羅·沃克,米歇爾·羅德里格茲,喬丹娜·布魯斯特

  • 編劇

    ChrisMorgan等

  • 分級

    USA:PG-13

  • 上映時間

    2009年6月5日

  • 片長

    107分鐘

  • 對白語言

    英語

  • 制片地區

    美國

  • 出品時間

    2009年

  • imdb編碼

    tt1013752

  • 票房

    2749.29萬

  • 制式

    2D

目錄
1劇情介紹
2演職員表
3角色介紹
4精彩對白
5影片花絮
6發行信息
7獲獎記錄
8制作發行
9影片評價

劇情介紹

速度與激情4海報速度與激情4海報

曾經在數年間憑借出人車技與個人魄力,破獲兩宗大案的洛杉磯警官布萊恩(保羅·沃克飾),雖然因為徇私而讓黑幫老大逍遙法外,但在完成了警局給他的秘密任務之后,他也避免了自己差點就要攬上身的牢獄之災。年紀尚輕的他資歷尚淺,即便破了大案,也沒有讓他有什么高升,對于這一點布萊恩也泰然處之,畢竟如今的他度過了幾年悠閑的警察生活,與女友米婭(喬丹娜·布魯斯特飾)的交往也進展順利,選擇在刀口上舔血的日子,抑或是跟心愛的女人日夜纏綿?布萊恩現在倒情愿享受后者的生活。

不過布萊恩雖然不想去找麻煩,麻煩卻會找到他。因為犯事而被迫逃亡國外的米婭的哥哥多米尼克(范·迪瑟爾飾)依然不改其火暴的做事風格,自從認識布萊恩之后,他雖然也對幫派生活感到了厭倦,但轉性后的多米尼克似乎已經打算繼續火爆到底,這次他與拉蒂(米歇爾·羅德里格茲飾)一起,盯上了一個走私石油的犯罪集團,在公路上與走私石油的油罐車一番追逐,雖然最后把犯罪份子繩之于法,但卻因此闖下了不小的禍:油罐車摔了個稀爛,還引起了數起撞車事件。

對于這起典型的黑吃黑事件,洛杉磯警局也大為頭疼,想解決這個麻煩,還得靠布萊恩。布萊恩對于多米尼克這位女朋友的大哥也沒權力指責什么,而多米尼克卻對布萊恩越來越欣賞。新任務又來了,上頭委任布萊恩追查一個借助飆車比賽而走私毒品的組織,而為首的老大則是心狠手辣的南美毒梟巴拉卡(羅伯特·米亞諾飾)。布萊恩之前的履歷與多米尼克的幫派大佬身份,真是再合適不過了,不過對于布萊恩而言,這份任務他可接得有些不情愿:又要重回前兩次那種命懸一線的生活?相比起來,他更情愿繼續做個沒啥大事,偶爾破破小案子的探員。不過很快一個意外的發生,使得布萊恩必須馬上開干:拉蒂遇害身亡,而幕后真兇則是巴拉卡。米婭告訴了大哥這個噩耗,怒火攻心的多尼米爾發誓要讓巴拉卡血債血償;而布萊恩則與多尼米爾一起,再次踏上地下狂飆的驚險之旅[3]​

演職員表

演員表

角色演員
Dominic Toretto范·迪塞爾/Vin Diesel
Brian OConner保羅·沃克/Paul Walker
Mia Toretto喬丹娜·布魯斯特/Jordana Brewster
Letty米歇爾·羅德里格茲/Michelle Rodriguez
Campos約翰·奧提茲/John Ortiz
Fenix Rise拉茲·阿隆索/Laz Alonso
Gisele Harabo蓋爾·加朵/Gal Gadot
PenningJack Conley
Agent Ben Stasiak希亞·溫漢/Shea Whigham
Agent Sophie Trinh麗薩·拉皮拉/Liza Lapira
Han Lue成康
HimselfDon Omar
CaraMirtha Michelle
DwightGreg Cipes
TegoTego Calderon
David ParkRon Yuan
Gas Truck DriverAlejandro Patino
VirgilJoe Hursley
JuvenalCésar García Gómez
BMW Driver布蘭登·/T·杰克遜/Brandon T. Jackson
Silvia DriverMousa Kraish
MalikNeil Brown Jr.
Tash威爾莫·卡德隆/Wilmer Calderon
Drug Runner3約瑟夫·朱利安·索里亞/Joseph Julian Soria
Drug Runner4 (as Don Tai Theerathada)Don Theerathada
Braga DoubleRobert Miano
Scar ThugLuis Moncada
ThugKofi Natei
Federal InvestigatorMcCaleb Burnett
Lead InvestigatorGreg Collins
FBI Agent#1Monique Curnen
FBI Agent#2Jimmy Lin
FBI Agent#3Roger Fan
FBI Agent#4Danny LaCava
FBI Agent#5Lou Reyes
FBI AssistantBreon Ansley
Border Agent#1Assaf Cohen
Border Agent#2Loren Lazerine
JudgeLou Beatty Jr.
BailiffJulian Starks
Impound ClerkChristopher Gehrman
Mexican PriestMarco Rodriguez
Hot Girl1Naureen Zaim
Hot Girl2Rebecca ODonahue
Hot Girl3Sharon Zeev
Woman in HallwayAlexandra Castro
Girl at the BeachJaimie Sullivan
GPS VoiceLeigh Folsom
FBI Agent(uncredited)Rio Ahn
Chico(uncredited)Barnaby Barrilla
Bar girl1 (uncredited)Hazel Calderon
Club goer(uncredited)Jason Castle
Bragas Henchman (uncredited)Abraham Chaidez;Rodney Sciba
Fenixs Henchman #2 (uncredited)Daniel Colletti
Campos Henchman(uncredited)Jason L. Davis
Dwights Girl (uncredited)Kristen De Luca
Club girl(uncredited)梅樂迪絲·吉安格蘭/Meredith Giangrande
Henchman(uncredited)Guillermo Gomez
Fenixs Henchman (uncredited)Chicago Jones
Henchmen(uncredited)Fatal Instinct
Santa Domingo Girl(uncredited)Jessica Martinez
Girl Kissing in Hallway(uncredited)Mycole Metcalf
Drug Runner#5 (uncredited)Frank Miranda
Cartel Driver#1 (uncredited)Michael Nance
Dancer(uncredited)Christina Neferis;Victoria Parsons
ModelVictoria Parsons
Prisoner on Bus(uncredited)Hash Patel
Drug runners #2 girl (uncredited)Bruna Rubio
Dancer#2 (uncredited)Sagine
Dwights girl (uncredited)Holly Weber
Prisoner on bus(uncredited)Dennis Winters
Bragas Henchman #1 (uncredited)David Zahedian

職員表

職員表
制作人:范·迪塞爾/Vin Diesel;尼爾·/H·莫瑞茲/Neal H. Moritz;Ricardo Del Río;Michael Fottrell;Samantha Vincent
導演:林詣彬
副導演(助理):Jeff Bilger;Julian Brain;Albert Cho;Steven Hacker;Frederic Henocque;Patrick Heyerdahl
編劇:克里斯·摩根/Chris Morgan;Gary Scott Thompson
攝影:Amir M. Mokri
配樂:布萊恩·泰勒/Brian Tyler
剪輯:Fred Raskin;Christian Wagner
選角導演:Sarah Finn;Randi Hiller
配音導演:不詳
藝術指導:Ida Random
美術設計:David Lazan;Tristan Paris Bourne
服裝設計:Sanja Milkovic Hays
視覺特效:Thad Beier;Frazer Churchill;Dennis Berardi;Mark Freund;科林·施特勞斯/Colin Strause;格雷格·施特勞斯/Greg Strause
布景師:Douglas A. Mowat

角色介紹

多米尼克多米尼克

范·迪塞爾飾黑幫老大多米尼克

黑幫老大多米尼克雖然對黑幫生活感到了一絲厭倦,卻沒有改掉火爆的頭兒性格,不愿意閑著。眼看著一個走私石油的集團在自己眼皮底下轉悠,耐不住寂寞的他在公路上與走私油罐車來了場驚心動魄的劫車活動。雖然最后也是將犯罪分子繩之于法了,但也闖下了油罐車摔破加數起撞車事件的大禍。一個借飆車比賽進行毒品走私犯罪的團伙老大巴拉卡殺害了女友拉蒂,怒火攻心的多米尼克踏上又一次瘋狂的驚險之旅,讓巴拉卡血債血還。

布萊恩布萊恩

保羅·沃克飾警官布萊恩

破獲兩宗大案的警官布萊恩因為愛上多米尼克的妹妹米婭而讓其逍遙法外。所幸完成了警局給他的秘密任務,讓他免于牢獄之災,卻也不再受到重視,當回了普通探員。雖然沒了出生入死的刺激生活,布萊恩卻是無盡的滿足和幸福。好景不長,能者多勞。鑒于布萊恩驚為天人的車技,上頭要求他追查一個借飆車比賽進行毒品走私犯罪的團伙。此團伙老大巴拉卡更是殺害多米尼克女友拉蒂的兇手,布萊恩不得不陪著多米尼克踏上復仇之路。

米婭米婭

喬丹娜·布魯斯特飾米婭

米婭是黑幫老大多米尼克的妹妹,在第一集的一場非法賽車活動中被警察布萊恩出色的車技所征服,為了她布萊恩不惜違背自己警察的身份,讓屢犯大案的多米尼克逃出生天。

拉蒂拉蒂

米歇爾·羅德里格茲飾拉蒂

她是黑幫老大多米尼克的女友,他們一度逃到墨西哥開始新的生活,然而不甘寂寞的多米尼克在公路上與走私油罐車來了場驚心動魄的劫車活動。她的被害更讓布萊恩和多米尼克向借飆車比賽進行毒品走私的團伙老大巴拉卡復仇。

精彩對白

Dom速度與激情4海報速度與激情4海報inic Toretto: Just like old times.

多米尼克:“真像過去的日子啊。”

Antonio Braga: So, you know each other?

Dominic Toretto: He used to date my sister.

Antonio Braga: Youre a lucky man.

Brian OConner: Hows that?

Antonio Braga: Youre still breathing!

安東尼·布拉加:那么,你們互相認識?“ 

多米尼克:”他曾經泡過我妹。“

安東尼布拉加:你實在是太讓人覺得幸運了。 ”

布萊恩:“這是什么意思?”

安東尼·布拉加:“我覺得你幸運的原因是,你居然還活著。”

Brian OConner:This is where my jurisdiction ends。 

Dominic Toretto:And this is where mine begins。

布萊恩·奧康納:現在是我權力終止的時刻。

多米尼克:而正是我權力開始的時候。

Mia Toretto: Let this go。 Before its too late。 

Dominic Toretto: Its already too late。

米亞:快走,別太晚了。

多米尼克:已經晚了。

Brian OConner:Ya know,Ive been thinking,when you blew up your car,that means you blew up mine too。

Dominic Toretto:Yeah? 

Brian OConner:Yeah, so now you owe me a 10 second car。 

Dominic Toretto:Is that right? 

Brian OConner:Yeah。 

Dominic Toretto:Now were even。

布萊恩·奧康納:嗨,伙計。我在想,當你炸毀你的汽車的時候,你也炸毀了我的汽車。

多米尼克:所以?

速度與激情4速度與激情4 劇照

布萊恩·奧康納:所以,現在你欠我一輛加速10秒內的車。

多米尼克:是這樣一輛車吧?

布萊恩·奧康納:當然。

多米尼克:現在我們扯平了。

1.敬那些我們愛過的,及失去的女人。

To the ladies we loved and the ladies we lost.

2.那就從眼睛開始說吧,她的眼睛能看穿謊言,看到人心的善良。20%是天使,80%是魔鬼,下到凡間,不怕手指甲里粘上那么一丁點的機油。

Well, starts with the eyes. She got have those kind of eyes that can look right through the bullshit to the good in some one. 20% angel, 80% devil, down to earth, aint afraid to get get a little engine grease under her fingers nails.

3.你問我為什么放多姆走?我像是因為在那一刻,我比敬重自己更敬重他。我從多姆身上學到的一點就是,除非你有原則,否則一切都無關緊要。

You asked me why I let Dom go? I think because that moment, I respected him more than I did myself. One think that I learnt from Dom is that nothing really matters unless you have a code.

4.她都是為了你!她來找我,想讓我抓住布拉加給你洗脫罪名。他只想要讓你回家!

我很抱歉,多姆,對不起!

She did it for you! Letty came to me to clear your name in exchange for bringing down La Braga. She just wanted you to come home! Im sorry, Dom, Im sorry! [2]

影片花絮

幕后花絮

《速度與激情4》原定速度與激情4劇照速度與激情4劇照的公映時間是2009年6月5日,后來環球影業考慮到2009年暑期檔競爭激烈的現狀,而將《速度與激情4》的公映時間提前到競爭相對減輕不少的春季檔,并且還因此將原本計劃在4月3日發行的《狼人》延期到了11月。

本片是《速度與激情》1、2集的角色再度集齊的續作,因此從時間表上來說,算是前兩集的正式續集,相比之下,《速度與激情:東京漂移》只能算是外傳性質。

《速度與激情4》的片名曾經多次改動,最初的片名為《The Fast and the Furious 4》,但最后考慮到1、2集的片名都有略為不同(第一集:《The Fast and the Furious》;第二集《2 Fast 2 Furious》),因此第四集的片名也相應做了一定的變化,最終定為《Fast amp; Furious》。

影片的制作方環球影業曾經在《速度與激情4》的拍攝前做過抽樣調查,觀看該片75%的觀眾大多是25歲以下的年輕影迷,而男性觀眾占了55%,女性觀眾為45%。

影片在北美獲得大約7250萬的首周票房收益,使該片刷新了4月上映新片的周票房紀錄--在此之前的紀錄保持者是2003年4月上映的《憤怒管理》,4220萬;也使該片刷新了以汽車為主題的電影周票房紀錄--之前的紀錄保持者是2006年上映的《賽車總動員》;該片刷新了環球影業的周票房紀錄,之前的紀錄保持者是1997年上映的《失落的世界:侏羅紀公園》。

片中最后在隧道上演的追逐場景中所用到的通用牌“大黃蜂”卡瑪洛汽車,是改裝車高手大衛·弗瑞利伯格71年對此款轎車進行改裝的翻版。大衛有擔任改裝車雜志社總編多年的經驗,這本改裝車的創辦者是湯姆·尼爾森,而這本雜志的前身就是尼爾森賽車引擎網。

曾經創作《速度與激情》、《訓練日》的作者大衛·艾耶爾并未出現在該片的合作編劇的名單里。

制片人范·迪塞爾打算把《速度與激情》的第四部和第五部進行連續拍攝,但環球影業還是打算先推出第四部,看看市場反響,然后再推出第五部。范·迪塞爾被允許運用《速度與激情》的名義里拍攝一個18分鐘的短片,而這個短片可以在該片的DVD里看見。

片中角色OConner所駕駛的尼桑Nissan Skyline GT-R R34跑車,是由一個名叫Kazio的實業公司提供,該公司致力于改裝車上路的合法性。當這部車被成為政府扣押的三輛R34之一后沒多久,2009年7月,這部R34跑車被盜;2009年9月,該車仍然不知所蹤。

該片是第一部在美國部分影院引入D-BOX技術(D-BOX行動代碼為每部影片、電視節目或者電子游戲使用明確地被編程的行動代碼,寄發到引起系統的行動集成在平臺或位子之內,使觀影者能夠感受到與電影同步的震動和撞擊),運用運動仿真原理,還原撞擊場面的影片。

盡管該片讓曾經的主演大聚首,但是米歇爾·羅德里格茲卻未能與保羅·沃克、喬丹娜·布魯斯特 共同出演,因為開拍后沒多久米歇爾·羅德里格茲飾演的萊迪就死了。

這部片子的故事比《速度與激情3》要發生得更早,兩部電影都有成康扮演的Han這個角色。在本片中,當多米尼克告訴Han讓他走自己的路,Han說他回東京去。而Han在《速度與激情3》中最終死去。

穿幫鏡頭

別克GN的柵欄開始時是全黑的,后來換成全鍍鉻的,隨后又變成全黑的。

將坦克炸翻的炮火清晰可見。

沃克和犯罪青年一起從窗戶跌下去的那個場景:他們一起跌到車子上時,是背向車的,但當變換機位換到車內以后,他們又面向車了。

當多米尼克和布萊恩最后在教堂逮住卡特爾的首領時,多姆開了兩次槍,但射出的只有一發子彈。

在布萊恩破窗沖入屋頂展開激烈的追逐時,一個搖鏡頭將攝影機、工作人員透過窗玻璃暴露無疑。

當多米尼克在做飯前禱告前,喝了一口啤酒。前一個鏡頭,啤酒瓶里充滿了泡沫,緊接下來的一個鏡頭,瓶里絲毫沒有泡沫的蹤影。

當大家在桌前吃飯時,沃克啜飲了一小口科羅娜啤酒,隨后啤酒瓶里充滿了泡沫,鏡頭切換后,瓶里的泡沫沒了。

在影片快接近尾聲的時候,沃克斜靠著那個出事的福特車,輪胎邊緣的凹痕移動了位置。

當萊蒂在海邊與多米尼克交談時,她松垮的T恤呈現出不同樣子的“神態”,有時候剛好合適,有時候在左肩上耷拉著,有時候又滑落到右肩上。

與布拉加車隊進行比賽時,99尼桑汽車與福特探險者相撞的那個場景,從不同的鏡頭角度,你可以聽到和看到這兩輛車相撞了起碼三次。

在影片放映過半時,多米尼克的斯巴魯被打碎了車窗玻璃。可到影片后半部時,駕駛員旁邊的車窗玻璃完全沒有損傷。

當多米尼克和布萊恩開著悍馬兜圈時,多米尼克身上看不見應該有的子彈孔。

在與布拉加車隊的比賽時,GPS提示離目的地還有四分之一公里,而鏡頭卻給這四分之一公里足足48秒的時間。

當多米尼克因為油箱出問題而狠狠砸向他的別克汽車時,破爛的儀表盤出現在觀眾的視線里。緊接著的下個鏡頭里,儀表盤又好了,接下來出現的儀表盤又壞掉了。這和剛開場時選用兩種顏色柵欄的別克一樣,犯了同樣的錯,他們用了兩輛不同的車。

在拍攝多米尼克操縱別克時,最開始的時候其離合器清晰可見,說明他開的是輛手動擋汽車,可是沒過多一會兒,一個特寫又拍出這輛車是自動擋,很明顯攝制組是選用了兩輛不同的別克GN來做道具。

奧康納追蹤罪犯的那個場景,很明顯看出罪犯拿的是一把六彈手槍。然而,他第一次向布萊恩開槍時,開了3槍;當布萊恩將他推出屋時,他向布萊恩開了4槍。

在第一個汽車追逐的鏡頭里,萊蒂的嘴唇一會有口紅顏色,一會又沒有。

在最后的一場競賽里,多米尼克的車與一輛jeep嚴重地正面相撞,但在其后的鏡頭里,多米的車完好無損,甚至連前車燈都沒受到影響。

在最后的一場比賽中,當特倫特與菲利克斯的車相撞時,頭一個鏡頭,菲利克斯的左臉頰壓住了帽子,但緊接著的鏡頭就變成了他的頭頂著帽子。

在第一場比賽里,萊蒂的麥克風最開始是夾在她的右邊臉頰,下個鏡頭麥克風就變成夾在她的左邊臉頰了。

在FBI辦公室第一次提到的在韓國城的賽車比賽,三位選手與他們的車皆出現在電影畫面中,鏡頭里德懷特駕駛的黃色的福特野馬,其實應該是馬利克駕駛的,而德懷特應該駕駛的是一輛橙色白色相間的雪佛蘭SS。

在電影的最后,當駛向監獄大巴時,布萊恩被看見正駕駛著多米尼克1970年的道奇charger,但是這輛道奇汽車在隧道的時候已經被燒掉了。

在沙石路上不可能做到原地調頭。

在他們向邊境出發的那場比賽,車里的駕駛員能互相聽到輪胎的共鳴聲,而這是在有大顆沙礫存在的沙漠地貌上不可能出現的情況。

在最后的追逐場景中,布萊恩駕駛的斯巴魯翼豹嚴重側翻,在翻滾的過程中,觀眾可以發現汽車的油箱、后驅傳動軸、排氣管都因為做特技而被移動了位置。

當年輕的墨西哥男孩告訴范·迪賽爾飾演的多米尼克有他電話時,范·迪賽爾拿著水泵從他的車底下出來,但在那么一輛獨特的車輛下面拿出水泵來,實在很難讓人理解。

多米尼克用打火機點燃四輛車的場景。多米尼克通過釋放打火機里的一氧化二氮來點燃汽車,是一個很明顯的常識錯誤。一氧化二氮在常溫下是不會燃燒的,而這個鏡頭讓人感覺好像多米尼克早有預謀把易燃氣體灌裝在他的打火機里。[1]

發行信息

國家/地區上映/發行日期國家/地區上映/發行日期
中國China2009年4月15日中國臺灣Taiwan2009年4月2日
中國香港Hong Kong2009年4月2日美國USA

2009年4月3日

韓國South Korea2009年4月2日德國Germany2009年4月2日
加拿大Canada2009年4月3日法國France2009年4月8日
新加坡Singapore2009年4月9日英國UK2009年4月10日
澳大利亞Australia2009年4月16日新西蘭New Zealand2009年4月16日

獲獎記錄

獲獎記錄

美國青少年觀眾票選大獎 2009

Choice Movie Actress: Action Adventure 喬丹娜·布魯斯特

美國青少年觀眾票選大獎(Teen Choice Award) 2009

Choice Movie: Action Adventure (提名)

美國青少年觀眾票選大獎 2009

Choice Movie Actor: Action Adventure (提名) 保羅·沃克

MTV電影獎 2009

最佳男演員表演獎 (提名) 范·迪塞爾

ALMA Awards 2009

Actress in Film (提名) 米歇爾·羅德里格茲

制作發行

創作背景

對于女主角女主角一部以賽車為題的電影來說,《速度與激情》的片名恰如其分的點出了這類電影的兩大元素:以各種名牌跑車狂飆于公路的激情,還有體驗著超過200KM/H的極限速度……《速度與激情》系列在經歷了第三集的東京之旅之后,此次啟用第一部的陣容,召回了兩大明星范·迪塞爾和保羅·沃克,另外米歇爾·羅德里格茲、喬丹娜·布魯斯特也作為女主角再度回歸,談及再次參演《速度與激情》,范·迪塞爾說說了他的豪言壯語:“這是一部讓我著迷的電影,他不像我過去的作品那樣有著許多驚險的動作打斗,相反的,這部電影里我的動作戲卻是相比起來最不費勁的,而最危險的,恰恰是我坐著動也不動的戲份--在高速飛馳的駕駛座上。《速度與激情4》里大部分賽車戲都是由演員親身上陣的,它在拍攝的時候就跟觀眾看到的一樣,的確是充滿了各種未知的危險,每次拍攝之前,整個制作團隊都要細致的評估可能遇到的各種風險指數,這種一絲不茍的工作態度讓我很感動,所以我的意思是,我豁出去也沒關系!”

制作公司:

Neal H. Moritz Productions

One Race Productions[美國]

Original Film

相對論傳媒公司[美國]

環球影業[美國]

發行公司:

環球影業[美國](2009) (USA) (theatrical)

Universal Studios Inc.[美國](2009-) (worldwide) (all media)

Bontonfilm(2009) (Czech Republic) (theatrical)

Solar Films[菲律賓](2009) (Philippines) (theatrical) (as Solar Entertainment)

Toho-Towa[日本](2009) (Japan) (theatrical)

United International Pictures (UIP)(2009) (Argentina) (theatrical)

United International Pictures (UIP)[希臘](2009) (Greece) (theatrical)

United International Pictures (UIP)[瑞典](2009) (Sweden) (theatrical)

United International Pictures (UIP)[新加坡](2009) (Singapore) (theatrical)

Universal Pictures International (UPI)(2009) (France) (theatrical)

Universal Pictures International(2009) (Netherlands) (theatrical)

Argentina Video Home (AVH)[阿根廷](2009) (Argentina) (DVD)

Finnkino Oy[芬蘭](2009) (Finland) (all media)

Universal Pictures Nordic(2009) (Sweden) (DVD)/(2009) (Sweden) (DVD) (Blu-ray)

Universal Studios Home Entertainment(2009) (USA) (DVD)/(2009) (USA) (DVD) (Blu-ray)

特技制作公司:

Double Negative[英國]

CIS Hollywood[美國](visual effects)

Gentle Giant Studios Inc.[美國]

Hydraulx[美國]

Lip Sync Post[英國](additional visual effects)

Mr. X Inc.[加拿大]

Proof[美國]

Rhythm amp; Hues[美國](visual effects)

The Senate Visual Effects Limited[英國](additional visual effects)

中國電影集團公司引進發行

中國電影集團公司北京電影制片廠譯制

北京電影洗印錄像技術廠拷貝制作

影片評價

Yahoo媒體綜評:C,Yahoo用戶綜評:A-,爛番茄網站新鮮度:23%(25票支持,84票反對

正面評價

兩位主演的重聚有趣而且充滿瘋狂。(《華盛頓郵報》評)電影給人的感覺就像一塊燒著的橡膠那樣真實生動。(《今日美國》評)一部經典的西部片,只不過用汽車取代了馬匹。(《娛樂在線》評)對18歲以下的男性觀眾而言,《速度與激情4》8美元的票價還是物有所值的。(《費城每日新聞》評

負面評價

四部影片中最薄弱的一部。(《綜藝》評)這部動作片續集雖然令人興奮,卻沒有足夠多讓觀眾喜歡的劇情動力。(《票房》雜志評)導演林詣彬缺乏對設計的熱愛,正是這種愛成就了2001年《速度與激情》充滿興奮的美麗輪盤游戲。(《紐約新聞報》評)《速度與激情4》與觀眾的預期完全一致,分毫不差,但不幸的是,僅限于此。(《芝加哥太陽時報》評)糟糕的劇本和無力的表演,讓影片無法像前傳那樣給人以有力的感覺。(ComingSoon評)嘈雜,金屬的吱嘎聲和玻璃的破碎聲,更多的嘈雜,引擎的轟鳴,范·迪塞爾的大腦袋,身穿緊身迷你裙的性感小妞,更多的嘈雜,影片結束。(美聯社評)[4]