天堂電影院

藝術文化 9547 570 2016-09-06

《天堂電影院》由意大利導演朱塞佩·托納多雷執導,菲利浦·諾瓦雷、薩瓦特利·卡西歐的故事片。

該片講述了由薩瓦特利·卡西歐扮演的多多,喜歡看放映師艾佛特放電影,在膠片中找到了童年生活的樂趣。 

該片于1988年11月17日上映。

該片獲1990年第52屆奧斯卡獎最佳外語片,1989年第42屆戛納電影節評審團大獎。

基本信息

  • 中文名

    天堂電影院

  • 外文名

    Nuovo cinema Paradiso

  • 其他名稱

    新天堂樂園;星光伴我心

  • 類型

    劇情

  • 導演

    吉賽貝·托納多雷

  • 主演

    菲利浦·諾瓦雷,雅克·貝漢,薩瓦特利·卡西歐

  • 編劇

    朱塞佩·托納多雷VannaPaoli

  • 分級

    USA:R

  • 上映時間

    1988年11月17日意大利

  • 片長

    155分鐘國際版123分鐘

  • 對白語言

    英語/意大利語

  • 制片地區

    法國意大利

  • 出品公司

    TF1FilmsProductions

  • imdb編碼

    tt0095765

  • 色彩

    彩色

  • 幅面

    35毫米遮幅寬銀幕系統

  • 膠片長度

    3377m;4300m

  • 制作處理方法

    Spherical

  • 攝制格式

    35mm

  • 主要獎項

    1990年第52屆奧斯卡獎最佳外語片1989年第42屆戛納電影節評審團大獎 1990年第47屆美國金球獎最佳外語片

目錄
1劇情簡介
2演職員表
3角色介紹
4影片花絮
5音樂原聲
6獲獎記錄
7發行信息
8影片評價

劇情簡介

阿爾夫萊多,演員菲利浦·諾瓦雷

阿爾夫萊多這個人物承擔著雙重角色:其職業角色是鄉村影院的放映員;其生活角色是影片主人公薩爾瓦多的好友和導師。作為一個電影放映員,阿爾夫萊多和他的觀眾代表了電影黃金時代那種最淳樸、最徹底的電影文化傾向。

薩爾瓦多,演員薩瓦特利·卡西歐 ;馬克·萊昂納蒂 ;雅克·貝漢

影片主角薩爾瓦多是一個屬于新時代的人物,但他永遠也不會割斷和過去的聯系。老友、母親、舊日的電影、失落的愛情,成為他生命中剪不斷的紅線。這根線在他離開故鄉20多年后又把他牽回故鄉,讓他在成為導演以后又讓他坐回到觀眾席上。不過,薩爾瓦多的“返回”并非是飛了一圈后又回到原地,而是完成了一次螺旋形的上升。

艾琳娜,演員 艾格尼絲·娜諾

艾琳娜伊蓮娜是薩爾瓦多惟一愛過的女人,她與薩爾瓦多的愛情頗有幾分好萊塢電影的風格,一個窮小子愛上了一個上流社會的小姐,兩個人的愛情遭到姑娘家人的反對,愛情以失落告終。

影片花絮

  1. 朱塞佩·托納多雷導演這部電影的初衷,認為本片是一個訃告,宣告傳統的電影院(正如該片電影里的)和普通電影生產方式的終結。
  2. 片中大火燒毀了放映機房之后,安裝的新的電影放映機是模仿維多利亞四世時代,由意大利米蘭的Cinemeccanica S·p·a的手工制作完成。
  3. 片中多多回到家鄉,看到他的母親在為自己準備房間。在墻上的畫是費多里戈·費里尼的一部電影《白酋長》 (1952),主演利奧波多·的里亞斯特在影片中扮演了Father Adelfio。
  4. 在本片上映12年后推出的導演加長版,比原版足足多五十分鐘內容,主要是講述青年多多的愛情故事,和成年多多回鄉后與舊情人相會的情節。[3]

穿幫鏡頭

多多小的時候,學校讀書考試的場景中,我們可以看到他是個左撇子,成年之后,他卻是用右手在日歷上作記號的。

事實錯誤:1954年的日歷是不正確的。日歷上顯示1954年4月1日是星期五,實際上這一天應該是星期四。其他時間都是正確的。

時代錯誤:在一個場景中,電影屏幕上放映的電影是1956年的《上帝創造了女人》。在若干場景后,塞爾瓦托正在一個標有1954年的日歷上作記號。《上帝創造女人》的發行時間是在1956年。

多多小的時候,在考試時,給埃弗特扔答案時,第一個鏡頭扔出去用的是左手,而下一個鏡頭收回去的卻是右手。

音樂原聲

天堂電影院電影原聲大碟 / Cinema Paradiso Soundtrack
演唱歌手Ennio Morricone
專輯曲目
Cinema ParadisoMaturityWhile Thinking About Her Again
Chilhood and ManhoodCinema On FireLove Theme
After The DestructionFirst YouthLove Theme For Nata
Visit To The CinemaFour InterludesRunaway , Search and Return
Projection For TwoFrom American Sex Appeal To The First FelliniToTo and Alfredo
For ElenaCinema ParadisoCinema paradiso-Josh Groban[4]

獲獎記錄

奧斯卡金像獎
時間屆次獎項獲獎者獲獎/提名
1990
第62屆
奧斯卡獎-最佳外語片
朱塞佩·托納多雷 Giuseppe Tornatore
獲獎
戛納國際電影節
時間屆次
獎項
獲獎者
獲獎/提名
1989
第42屆

主競賽單元-評審團大獎

朱塞佩·托納多雷 Giuseppe Tornatore
獲獎
1989
第42屆
主競賽單元-金棕櫚獎
朱塞佩·托納多雷 Giuseppe Tornatore
提名
美國金球獎
時間
屆次
獎項
獲獎者
獲獎/提名
1990
第47屆
電影類-最佳外語片
《天堂電影院》獲獎
歐洲電影獎
時間屆次獎項獲獎者獲獎/提名
1989
第2屆

評審團特別獎

朱塞佩·托納多雷 Giuseppe Tornatore
獲獎
1989第2屆

歐洲電影獎-最佳男演員

菲利浦·諾瓦雷 Philippe Noiret
獲獎
1989第2屆
歐洲電影獎-最佳青年電影
朱塞佩·托納多雷 Giuseppe Tornatore
提名
英國電影和電視藝術學院獎
時間屆次獎項獲獎者獲獎/提名
1991
第44 屆

電影獎-最佳非英語片

朱塞佩·托納多雷 Giuseppe Tornatore 
獲獎
1991
第44 屆

電影獎-最佳男主角

菲利浦·諾瓦雷 Philippe Noiret
獲獎
1991
第44 屆

電影獎-最佳男配角

薩瓦特利·卡西歐 Salvatore Cascio 
獲獎
1991
第44 屆

電影獎-最佳劇本-原創

朱塞佩·托納多雷 Giuseppe Tornatore 
獲獎
1991
第44 屆

電影獎-最佳原創電影配樂

埃尼奧·莫里康內 Ennio Morricone Andrea Morricone 
獲獎
1991
第44 屆

電影獎-最佳導演

朱塞佩·托納多雷 Giuseppe Tornatore
提名
1991
第44 屆

電影獎-最佳攝影 

Blasco Giurato
提名
1991
第44 屆

電影獎-最佳服裝設計

 Beatrice Bordone
提名
1991
第44 屆

電影獎-最佳剪輯 

Mario Morra
提名
1991
第44 屆

電影獎-最佳藝術指導 

Andrea Crisanti 
提名
1991第44 屆
電影獎-最佳化妝師
Maurizio Trani
提名
韓國電影青龍獎
時間屆次獎項獲獎者獲獎/提名
1990
第11屆
最佳外語片獎
《天堂電影院》獲獎
日本電影學院獎
時間屆次獎項獲獎者獲獎/提名
1991

第14屆

最佳外語片
朱塞佩·托納多雷 Giuseppe Tornatore
提名
法國凱撒獎
時間屆次獎項獲獎者獲獎/提名
1990

第15 屆

凱撒獎-最佳海報

《天堂電影院》獲獎
1990第15 
凱撒獎-最佳外國電影
朱塞佩·托納多雷 Giuseppe Tornatore
提名
北京國際電影節
時間屆次獎項獲獎者獲獎/提名
2014

第4 屆

國外展映單元

提名
意大利大衛獎
時間屆次獎項獲獎者獲獎/提名
1989第33 屆

大衛獎-最佳音樂

埃尼奧·莫里康內 Ennio Morricone
獲獎
1989
第33 屆

大衛獎-最佳影片

《天堂電影院》提名
1989
第33 屆

大衛獎-最佳女配角

Pupella Maggio
提名
1989
第33 屆

大衛獎-最佳導演

朱塞佩·托納多雷 Giuseppe Tornatore
提名
1989
第33 屆
大衛獎-最佳制片人
Franco Cristaldi Giovanna Romagnoli 
提名

資料來自:[5][6]

發行信息

發行公司

公司
國家

米拉麥克斯影業公司

美國(1990)

SpentzosFilms

希臘

NipponHeraldFilms

日本

TransmundoFilms

阿根廷

VersátilHomeVídeo

巴西(DVD)

TransmundoHomeVideo

阿根廷(video)

MiramaxHomeEntertainment

美國(2003)(DVD)

AquariusTV

希臘(2004)(DVD)

AllianceAtlantisHomeVideo

加拿大(2003)(DVD)

哥倫比亞三星

巴西

HomeBoxOffice

美國(USA)(DVD)

ConcordeFilmverleihGmbH

德國(1989)(WestGermany)(theatrical)

UmbrellaEntertainment

澳大利亞(2002)(DVD)/(2007)(Australia)(theatrical)

SvenskFilmindustri

瑞典(2003)(DVD)(directorscut)/(2004) (DVD)(Internationalversion)

AsmikAceEntertainment

日本(2005)(theatrical)(restoredversion)

韋恩斯坦國際影業公司

美國(2007)(DVD)

Emerald

阿根廷(2008)(DVD)

HeraldAceInc.

日本(1989)(theatrical)

DolmenHomeVideo

意大利(2007) (DVD)(directorscut)

Homescreen

荷蘭(2009)(DVD)

SandrewFilmamp;Teater

瑞典(1990) (theatrical)

ArrowFilms

英國(2013)(theatrical)(re-release)

HBOVideo

美國(1990)(VHS)

VestronVideo

德國(1990)(WestGermany)(VHS)

上映日期

國家/地區上映/發行日期細節

意大利Italy

1988年11月17日----

中國香港HongKong

1990年1月18日----

法國France

1989年5月19日CannesFilmFestival

加拿大Canada

1989年9月12日TorontoFilmFestival

法國France

1989年9月20日----

阿根廷Argentina

1989年11月30日----

西德WestGermany

1989年12月7日----

芬蘭Finland

1989年12月15日----

日本Japan

1989年12月16日----

澳大利亞Australia

1990年1月4日----

瑞典Sweden

1990年1月19日----

美國USA

1990年2月2日NewYorkCity

美國USA

1990年2月23日----

荷蘭Netherlands

1990年4月13日----

匈牙利Hungary

1990年5月17日----

日本Japan

1991年11月8日directorscut

英國UK

1999年12月17日re-release

中國香港HongKong

2001年6月21日directorscut

加拿大Canada

2002年5月24日directorscut

美國USA

2002年6月14日limited,directorscut

匈牙利Hungary

2003年6月6日directorscut

以色列Israel

2005年1月20日directorscut

韓國SouthKorea

2013年9月26日重映

以上資料來自:[7]

影片評價

劇照劇照這是一段屬于主人公多多的人生歷程,一幅西西里小鎮的濃縮風情畫;一部關于電影和影人的至高禮贊、一份對于愛與曾經的深遠回憶。[8] (河南日報/王草評

劇本的設置和演員的表演都很棒,感動之余會有吸一口涼氣的感覺,老放映員把不適合小朋友觀看的片段剪輯下來,并且做成了一個合集,多年以后孩子已經長大了,老人把這部合集給做導演的孩子看,這一幕非常感動。 [9](佟大為

《天堂電影院》的導演是擅長將意大利新寫實主義加以浪漫化的吉賽貝·托納多雷,本片以意大利西西里島詹卡多村莊中一家電影院為故事舞臺,描述小孩子多多與“天堂電影院”的放映師阿佛列德的一段數十年忘年之交的感情,并旁及意大利人民對電影態度的感情變化,最后“天堂電影院”要拆卸了,大家回到小鎮來給它送終。本片堪稱是一封由影迷所寫的“情書”,廣泛引起全球電影愛好者的共鳴。[10] (揚子晚報

我很喜歡看的一部電影是《天堂電影院》。那部片子等于是一個回憶,從一個小孩子從小到大的一個過程。我覺得他那個電影的背景跟自己的童年有共鳴,所以就會覺得非常的感觸。 [11](陳楚生評