西貝貨

活動休閒 9547 1943 2014-11-24

「西貝」組合為「賈」,古漢語裡「賈」通「假」。假貨就變異成了西貝貨。用貨來形容一個人常帶貶義,當然也有場景是帶有戲謔成份的,比如比較常見的「吃貨」。現代的小說中常用來形容女扮男裝的年輕女子。

金庸小說《天龍八部》裡有一段用到了這個詞。

蕭峰恍然大悟,才明白那晚馬夫人為什麼突然提到月亮與月餅,原來是去年八月十四晚上,她與白世鏡私通時的無恥之言。馬夫人哈哈一笑,說道:「喬峰,你的裝扮可差勁得緊了,我一知道那小妮子是西貝貨,再想一想你的形狀說話,嘿嘿,怎麼還能不知道你便是喬峰?我正要殺段正淳,恰好假手於你。」



,