香港公司

《謝爾曼反托拉斯法》

9547 171

概述

中文名《保護貿易和商業不受非法限制與壟斷之害法》

中文簡稱謝爾曼法
英文名An Act to Protect Trade and Commerce against Unlawful Restraints and Monopolies
英文簡稱Sherman Act
法規原文Sherman Antitrust Act
生效時間1890-07-02
修改歷史
本協議當前有效


  《保護貿易和商業不受非法限制與壟斷之害法》(An Act to Protect Trade and Commerce against Unlawful Restraints and Monopolies)簡稱《謝爾曼法》(Sherman Act)。因最初是由參議院共和黨議員約翰·謝爾曼提出,所以被命名為《謝爾曼法》。 《謝爾曼法》是美國國會制定的第一部反托拉斯法,也是美國曆史上第一個授權聯邦政府控制、干預經濟的法案。也就被稱為全球反壟斷法之母。

  該法規定:凡以托拉斯形式訂立契約、實行合併或陰謀限制貿易的行為,均屬違法,旨在壟斷州際商業和貿易的任何一部分的壟斷或試圖壟斷、聯合或共謀犯罪。違反該法的個人或組織

,將受到民事的或刑事的製裁。

  該法奠定了反壟斷法的堅實基礎,至今仍然是美國反壟斷的基本準則。但是,該法對什麼是壟斷行為、什麼是限制貿易活動沒做出明確解釋,為司法解釋留下了廣泛的空間,而且這種司法解釋要受到經濟背景的深刻影響。

《保護貿易和商業不受非法限制與壟斷之害法》條款

  第一條 任何限制州際間或與外國之間的貿易或商業的契約,以托拉斯形式或其它形式的聯合,或共謀,都是非法的。任何人簽訂上述契約或從事上述聯合或共謀,將構成重罪。如果參與人是公司,將處以不超過1000萬美元的罰款。如果參與人是個人,將處以不超過35萬美元的罰款,或三年以下監禁。或由法院酌情並用兩種處罰。

  第二條 任何人壟斷或企圖壟斷,或與他人聯合、共謀壟斷州際間或與外國間的商業和貿易,將構成重罪。如果參與人是公司,將處以不超過1000萬美元的罰款;如果參與人是個人,將處以不超過35萬美元的罰款,或三年以下監禁。也可由法院酌情並用兩種處罰。

  第三條 任何契約、以托拉斯形式或其它形式的聯合、共謀、用來限制美國準州內、哥倫比亞區內,準州之間、準州與各州之間、準州與哥倫比亞區之間,哥倫比亞區同各州間,準州、州、哥倫比亞區與外國間的貿易或商業是非法的。任何人簽訂上述契約或從事上述聯合或共謀,是嚴重犯罪。如果參與人是公司,將處以不超過1000 萬美元的罰款;如果參與人是個人,將處以35萬美元以下的罰款,或三年以下監禁,或由法院酌情兩種處罰並用。

  第四條 授權美國區法院司法管轄權,以防止、限制違反本法;各區的檢察官,依司法部長的指示,在其各自區內提起衡平訴訟,以防止和限制違反本法行為。起訴可以訴狀形式,要求禁止違反本法行為。當訴狀已送達被起訴人時,法院要儘快予以審理和判決。在訴狀審理期間和禁令發出之前,法院可隨時發出在該案中公正的暫時禁止令或限制令。

  第五條 依據本法第四條提起的訴訟尚在審理中時,若該案的公正判決需其它人出庭時,不管其它人是否居住在該法院所在區內,法院都可將其傳訊。傳票由法院執行官送達。

  第六條 依據本法第一條的契約,聯合、共謀所擁有的財產,若正由一州運往另一州,或運往國外時,將予以沒收,收歸國有,並可予以扣押及沒收,其程式與沒收、扣押違法運入美國財產的程式相同。

  第七條 本法不適用於涉及與外國之間的貿易或商業(出了進口貿易或進口商業)的行為,除非

  • (1) 該行為對下列有著直接、實質和可合理預見的影響
    • (A) 非與外國之間的貿易或商業,或與外國之間的進口貿易或進口商業;或
    • (B) 與外國之間的進口貿易或進口商業,某人在美國從事這類貿易或商業;和
  • (2)這種影響產生依據本法但非本條規定的請求權。

  如本法僅因(1)(B)適用於該行為,則本法僅為對美國出口業務的損害適用於該行為。

  第八條 本法提到的“人”,應被視為包括依據美國聯邦法律、州法、本地法或外國法律成立的,經上述法律的核准的現存公司及組織。